Para los empresarios internacionales, los nómadas digitales y los equipos que operan primero en el extranjero, el sueño de expandirse al mercado estadounidense suele ir acompañado de una pregunta frustrante: ¿Cómo abrir una empresa estadounidense desde el extranjero de forma legal y correcta?
Encontrar información clara y fiable sobre el proceso es más difícil de lo que debería. Usted busca respuestas, rebota entre blogs jurídicos y foros anticuados, y aún así acaba inseguro sobre los requisitos para abrir una empresa estadounidense. No se preocupe, no está solo. Hemos creado esta guía para eliminar esa confusión y guiarle paso a paso por el proceso.
Aspectos que debe tener en cuenta antes de abrir una empresa en EE.UU
Antes de abrir una empresa en EE.UU., debe tomar decisiones clave sobre la estructura, la ubicación y la concesión de licencias. Esta sección desglosa los aspectos esenciales para ayudarle a elegir la estructura adecuada y cumplir las normas desde el primer día.
¿Qué tipo de empresa se va a crear?
En esta fase, elegir la estructura empresarial adecuada debe ser la primera consideración. Esta decisión afecta directamente a la fiscalidad, la responsabilidad, el atractivo para los inversores y la complejidad operativa. Dado que algunos tipos de empresa están restringidos a los ciudadanos o residentes de EE.UU., es esencial entender qué opciones son viables para los no residentes.
Limited Liability Company (LLC)
La LLC es una de las estructuras más flexibles y preferidas por los empresarios no residentes. Ofrece una sólida protección de la responsabilidad al separar legalmente sus activos personales de sus obligaciones empresariales, protegiéndole de demandas o deudas contraídas por la empresa. Además, también permite una gestión simplificada y una distribución flexible de los beneficios.
Desde el punto de vista fiscal, las SRL se tratan como entidades canalizadoras, lo que significa que los beneficios y las pérdidas se declaran en la declaración de la renta personal del propietario. Sin embargo, para los propietarios extranjeros, la fiscalidad de las LLC es más compleja, ya que a menudo exige cumplimentar formularios adicionales como el 5472 y posibles retenciones fiscales. A pesar de estos requisitos, muchos fundadores internacionales optan por las LLC debido a su sencillez y adaptabilidad.
Corporación C (C-Corp)
Para los fundadores que deseen atraer capital riesgo, emitir acciones o ampliar una empresa rápidamente, la C Corporation suele ser la estructura elegida. Una C-Corp es una entidad jurídica completamente independiente que puede emitir varias clases de acciones y captar fondos de inversores, lo que la hace ideal para empresas de gran crecimiento.
Ofrece plena protección de la responsabilidad a sus accionistas y tiene una estructura bien definida para la gobernanza y el cumplimiento. La contrapartida es la doble imposición. Se tributará una vez a nivel de sociedad y otra sobre los dividendos pagados a los accionistas. Sin embargo, a menudo esto se ve compensado por las ventajas de credibilidad, acceso al capital y facilidad de transferencia de la propiedad de las acciones.
Limited Liability Partnership (LLP)
Una LLP puede ser una opción estratégica cuando dos o más socios participan en el negocio. Ofrece protección de responsabilidad a sus socios limitados al tiempo que mantiene la flexibilidad operativa. Una de las principales diferencias con respecto a las LLPs es que requieren al menos un socio gestor que asuma una mayor responsabilidad por las obligaciones de la empresa.
Las LLP suelen regirse por un acuerdo de sociedad detallado en el que se describen las funciones, el reparto de beneficios y los procesos de resolución de conflictos. Aunque los fundadores internacionales no suelen utilizarlas tanto como las LLC o las C-corps, las LLP pueden ser adecuadas para empresas de servicios profesionales o empresas de colaboración en las que los socios toman decisiones por igual.
Estructuras no adecuadas para no residentes
No todas las entidades empresariales estadounidenses están abiertas a fundadores extranjeros. Por ejemplo, las sociedades anónimas de tipo “S” están restringidas a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes permanentes, por lo que no están disponibles para los no residentes, independientemente de que reúnan otros requisitos. Del mismo modo, las empresas unipersonales y las sociedades colectivas no son aconsejables, ya que no ofrecen ninguna protección de responsabilidad y exigen que los ingresos se declaren en las declaraciones de impuestos personales de Estados Unidos.
¿En qué Estado se constituirá la empresa?
Para los fundadores de fuera de Estados Unidos, elegir el estado adecuado para constituir la sociedad es una decisión estratégica que afecta a los costes, el cumplimiento de la normativa, los impuestos y las operaciones a largo plazo. Las opciones más populares son Delaware, Nevada y Wyoming, porque ofrecen ventajas únicas, pero no son válidas para todos.
Si su objetivo es escalar, acceder a inversores o, eventualmente, salir a bolsa, Delaware es la opción estándar. Cuenta con un marco jurídico bien establecido para las sociedades, especialmente las de tipo C, y su Tribunal de Equidad está especializado en derecho mercantil, lo que se traduce en resoluciones más rápidas de los litigios. Más del 60% de las empresas del Fortune 500 están constituidas en Delaware por este motivo.
Sin embargo, si va a poner en marcha una empresa emergente o un negocio digital con una complejidad jurídica mínima, Wyoming puede ser la mejor opción. Es uno de los estados más asequibles para constituir una sociedad, no tiene impuesto de sociedades ni sobre la renta de las personas físicas y requiere un mínimo de informes. La privacidad es otra gran ventaja. Wyoming no exige que los accionistas o directores figuren en registros públicos.
Dicho esto, los fundadores no estadounidenses también deben considerar dónde se desarrollarán sus actividades empresariales. Si tiene previsto contratar empleados estadounidenses, alquilar oficinas o enviar productos físicos desde un estado concreto, tendrá que registrarse como “entidad extranjera” en ese estado, aunque se constituya en otro lugar. Esto puede generar costes y requisitos de registro adicionales.
¿Necesita la empresa licencias, registros y permisos?
Es crucial saber que las actividades de su empresa pueden determinar las licencias, registros y permisos que necesitará. Estos requisitos legales varían mucho en función de la naturaleza de sus operaciones, el lugar donde se establezca y las jurisdicciones implicadas, ya sean locales, estatales o federales.
La mayoría de los negocios en línea formados por no residentes, como el desarrollo de software, el marketing en línea, la consultoría en línea, SaaS o el comercio electrónico, pueden operar sin licencias o permisos adicionales, a menos que operen en un segmento regulado.
Para saber si su empresa necesitará una licencia o permiso, debe empezar por definir sus actividades: ¿Qué producto o servicio ofrece? ¿Opera en un ámbito regulado como la sanidad, las finanzas, el sector inmobiliario o el transporte? ¿Sus operaciones son digitales, físicas o una mezcla de ambas?
Estos factores influyen en qué tipo de autorizaciones necesita y de quién. Por ejemplo, los profesionales de sectores regulados suelen necesitar credenciales específicas para operar legalmente, mientras que los comercios minoristas pueden necesitar tanto una licencia de impuestos sobre las ventas como una licencia comercial general.
A continuación, investigue las normas locales de la jurisdicción donde se asentará su negocio. Las administraciones municipales y locales suelen establecer leyes de zonificación, conceder licencias comerciales y regular los negocios a domicilio. Aunque opere a distancia o desde el extranjero, si su domicilio social está en un municipio concreto, estará sujeto a su normativa.
A nivel estatal, los requisitos difieren mucho. Algunos estados exigen registros adicionales, como permisos de vendedor o licencias específicas del sector. Debe consultar los portales empresariales estatales para obtener un desglose completo de sus responsabilidades.
Paso a paso para registrar su empresa en línea desde el extranjero
Ahora que ya conoce el tipo de estructura empresarial que debe elegir, los estados para constituir su empresa y las licencias y permisos que su empresa necesita, vamos a explicarle los pasos para constituir finalmente su empresa en EE.UU.
1. Elija un nombre para su empresa
Elegir un nombre para su empresa es algo más que un ejercicio creativo: es una decisión legal, estratégica y cultural. Como fundador internacional que planea establecerse en EE.UU., debe abordar la elección del nombre con precisión. Empiece por comprobar la disponibilidad del nombre que desea en el mercado estadounidense.
Utilice la base de datos de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO) para asegurarse de que no está ya registrado dentro de su categoría de producto o servicio. Es importante que evite nombres que se solapen con marcas existentes, especialmente las de su sector. Si su nombre suena demasiado parecido a una marca conocida, podría dar lugar a impugnaciones legales e impedirle ganar terreno en los motores de búsqueda.
A continuación, compruebe la disponibilidad de nombres de dominio coincidentes. Una URL .com limpia que coincida con el nombre de su empresa aumenta la credibilidad y la posibilidad de encontrarla. No limite su búsqueda al nombre exacto de la empresa; piense en las palabras clave y las variaciones que su público podría utilizar para encontrarle en Internet.
Si tiene un eslogan, trátelo con el mismo escrutinio. Una frase pegadiza puede parecer inofensiva hasta que infringe la propiedad intelectual de otra marca. Incluso pequeñas empresas se han enfrentado a demandas por este error. Realice una búsqueda de marcas tanto para el nombre de su empresa como para su eslogan para evitar sorpresas costosas más adelante.
Por último, piense en su público. ¿Se traduce bien el nombre de su empresa en el mercado estadounidense? ¿Es fácil de deletrear, pronunciar y recordar? ¿Conlleva las asociaciones culturales adecuadas? Un buen nombre no sólo debe pasar los controles legales, sino que debe tener sentido para las personas a las que intenta llegar.
2. Regístrese en las agencias estatales y solicite licencias
Otro paso fundamental es registrarse en los organismos estatales y solicitar las licencias pertinentes. Aunque los requisitos varían en función del estado y la estructura empresarial elegidos, siempre son necesarias varias acciones clave.
Este proceso implica presentar documentación formal, como los estatutos de una sociedad anónima o los estatutos de una sociedad de responsabilidad limitada. Si está constituyendo una sociedad, es posible que necesite un contrato de sociedad. Estos documentos establecen oficialmente la presencia legal de su empresa en el estado.
Para operar legalmente, también debe solicitar las licencias y permisos comerciales adecuados. Para empezar, hay que determinar los requisitos exactos de concesión de licencias para la actividad y ubicación de su empresa. A continuación, reúna la documentación necesaria, como la prueba de identidad, el registro del nombre de la empresa (DBA), los estatutos, los contratos de arrendamiento y, posiblemente, un plan de negocio detallado.
Una vez preparada la documentación, rellene cuidadosamente cada formulario de solicitud. Presente todas las solicitudes de acuerdo con los procedimientos de cada organismo. Tras la presentación, realice un seguimiento proactivo del estado de las solicitudes, ya que los plazos de tramitación pueden variar de días a meses.
3. Sepa cuántos impuestos pagará y solicite un EIN
Existen diferentes tipos de impuestos para las empresas estadounidenses, y afectan directamente al flujo de caja, las previsiones financieras y la viabilidad a largo plazo de su empresa. Ya se trate del impuesto federal sobre la renta, el impuesto estatal sobre las ventas o los impuestos sobre las nóminas de los empleados establecidos en EE.UU., tendrá que cumplir con un sistema que no siempre deja margen para los errores. Errores como no registrarse, declarar ingresos inferiores a los reales o incumplir un plazo de presentación pueden acarrear costosas sanciones, intereses e incluso problemas legales.
Sus responsabilidades fiscales dependen en gran medida de la estructura de su empresa (LLC, C-Corp, etc.) y de dónde opere. Algunos estados no tienen impuesto de sociedades, mientras que otros imponen impuestos estatales y locales. Si contrata empleados o vende bienes o servicios imponibles en EE.UU., es probable que tenga que registrarse para pagar impuestos adicionales al impuesto federal sobre la renta. Averigüe cómo calcular su impuesto de sociedades o LLC.
Uno de sus primeros pasos administrativos será solicitar un Número de Identificación Patronal (EIN) al IRS. Se trata de un requisito para abrir una cuenta bancaria comercial en EE.UU., contratar empleados y declarar impuestos. Los fundadores extranjeros pueden solicitar un EIN sin número de la Seguridad Social presentando el formulario SS-4, por Internet o por fax. Sin un EIN, no podrá seguir adelante con pasos cruciales en la creación de su empresa. Planifíquelo en consecuencia.
4. Abra una cuenta bancaria comercial
Los clientes estadounidenses tienden a favorecer las transacciones nacionales, y tener una cuenta bancaria local es señal de profesionalidad y fiabilidad. También simplifica la gestión financiera, permitiéndole mantener registros claros y precisos para la declaración de impuestos y proteger su negocio en caso de auditoría.
Para prepararse, asegúrese de tener toda la documentación necesaria en regla. Normalmente, los bancos le pedirán los documentos de constitución de su empresa, un número de identificación fiscal estadounidense (EIN), una prueba de la dirección de su empresa y un pasaporte válido.
Aunque realizar estos trámites desde el extranjero puede resultar complejo, no es ni mucho menos imposible. Con una planificación adecuada y, posiblemente, asistencia legal o financiera local, los fundadores internacionales pueden abrir con éxito una cuenta de negocios en EE.UU. y posicionar su empresa para el éxito a largo plazo.
Globalfy ofrece formación de empresas sin estrés para fundadores globales
Lanzamos Globalfy en 2015 con un objetivo: hacer que la formación de empresas estadounidenses sea simple para los fundadores globales de todo el mundo. Desde entonces, hemos ayudado a miles de fundadores a pasar de la idea a la incorporación con menos fricción, menos papeleo y apoyo humano real en cada paso del camino.
¿Qué nos diferencia? Nuestra plataforma todo en uno se creó específicamente para fundadores internacionales. Nuestro equipo multicultural, repartido en seis países, entiende los obstáculos a los que te enfrentas, desde la burocracia legal hasta la confusión fiscal.
Por eso no nos limitamos a constituir su empresa, sino que le ayudamos a guiarle a lo largo del proceso.
Ofrecemos cuatro planes diseñados para adaptarse a sus necesidades:
– Starter – $588/año: Perfecto si acaba de empezar. Nos encargamos del registro de su LLC o Corporación, EIN, dirección virtual, agente registrado y documentos de inicio. Esto incluye todo lo necesario para que su empresa despegue.
– Remote – 998 $/año: Adaptado para LLCs de un solo miembro. Incluye todo, desde Starter más renovaciones estatales, presentación de impuestos, consultoría y su propio gestor de cuentas.
– Essential – $1,308/año: Nuestro plan más popular. Es para fundadores que quieren que el cumplimiento y los impuestos sean atendidos sin estrés. Obtendrá asistencia completa para renovaciones, declaraciones de impuestos y orientación estratégica.
– Scale – $5,028/año: Creado para empresas en crecimiento. Incluye contabilidad diaria con Xero, informes de impuestos sobre las ventas y asistencia premium por WhatsApp. Si estás escalando, este es tu back office.
Elige tu plan y déjanos abrir una empresa en EE.UU. para ti hoy mismo.
Conclusión
Abrir una empresa en EE.UU. desde el extranjero es un paso emocionante que puede desbloquear innumerables oportunidades, pero requiere una cuidadosa planificación y ejecución. Desde la elección de la estructura empresarial y el estado de constitución adecuados hasta la obtención de las licencias apropiadas y la comprensión de sus obligaciones fiscales, cada paso desempeña un papel vital en la preparación de su empresa para el éxito.
Siguiendo esta guía paso a paso, puede abrir con confianza una empresa estadounidense en línea, incluso desde otro país. Asegúrese de elegir un nombre comercial sólido, tramitar todos los registros necesarios y establecer su base financiera con una cuenta bancaria comercial en EE.UU.
Si está preparado para simplificar el proceso y evitar los problemas habituales del registro internacional de empresas, considere la posibilidad de asociarse con Globalfy. Estamos especializados en ayudar a fundadores internacionales como usted a abrir una empresa en EE.UU. de forma eficaz y cumpliendo todos los requisitos. Deje que Globalfy se ocupe de los detalles, para que usted pueda centrarse en hacer crecer su negocio. Contacte con nuestro equipo.
Preguntas más frecuentes
¿Cómo abro una empresa en EE.UU.?
Elija una estructura empresarial (LLC o Corporation), elija un estado, registre su nombre comercial, presente los documentos de constitución, obtenga un EIN del IRS y abra una cuenta bancaria comercial. Se recomienda ayuda legal.
¿Puede un extranjero abrir una empresa en EE.UU.?
Sí, los extranjeros pueden abrir una empresa en EE.UU. sin ser residentes. Pueden constituir una sociedad de responsabilidad limitada o una sociedad anónima, pero pueden necesitar un agente registrado y una dirección postal en Estados Unidos. No se necesita visado a menos que la empresa esté físicamente en EE.UU.
¿Cuánto se necesita para abrir una empresa en EE.UU.?
Los costes varían según el estado y la estructura. La apertura básica oscila entre 100 y 1.000 dólares, incluidas las tasas estatales, el EIN y la asistencia jurídica. Los costes adicionales incluyen servicios de agente registrado, licencias comerciales y, opcionalmente, la apertura de una cuenta bancaria en EE.UU.
¿Cómo abrir una sucursal en EE.UU.?
Regístrese como entidad extranjera en el estado donde vaya a operar la sucursal. Presente un Certificado de Autoridad, nombre un agente registrado y cumpla las leyes fiscales estatales y federales. Es fundamental contar con asesoramiento jurídico y contable.